小紅書の投稿を日本語に翻訳して読む方法とツール

出典：Immersive Translate の小紅書向け説明（immersivetranslate.com）、アプリの言語設定では投稿が訳されないことの解説（Dr.Buho）。API の行は 2026-11-02 の実測（画像投稿 1 件、26 秒、2 クレジット、上位コメント 5 件は中国語のまま）に基づきます。

curl -X POST https://linkdigest.dev/api/v1/digest \
  -H "Authorization: Bearer ld_live_..." \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"url": "https://xhslink.com/o/XXXXXXXX", "format": "json", "translate_to": "ja"}'

画像投稿や短い投稿はそのまま 200 で返ります。ダウンロードと音声認識が必要な動画は 202 と poll の URL を返すので、同じキーで取りに行きます（下の Python 例）。 一度誰かが読んだリンクは約 1 秒で返り、クレジットは消費しません。

Python

import requests

KEY = "ld_live_..."
H = {"Authorization": f"Bearer {KEY}"}
r = requests.post("https://linkdigest.dev/api/v1/digest", headers=H,
                  json={"url": "https://xhslink.com/o/XXXXXXXX", "format": "json", "translate_to": "ja"}).json()
while r.get("pending"):                       # 動画はまず 202 で返る
    r = requests.get("https://linkdigest.dev" + r["poll"] + "&wait=20", headers=H).json()

print(r["title"])
print(r["key_points"])

MCP · Claude Code

claude mcp add --transport http linkdigest \
  https://linkdigest.dev/mcp \
  --header "Authorization: Bearer ld_live_..."

Claude Code の例です。Cursor、Cherry Studio、Trae など他の MCP クライアントの設定は ドキュメント にあります。 以後、エージェントにリンクを貼るだけで digest_url が本文を取ってきます。

API キーは /app/keys で発行します（Google アカウントまたはメールでサインイン、カード登録不要）。 すべてのフィールドとエラーコードは ドキュメント、料金は 料金ページ に書いてあります。

返るフィールドの一覧は 小紅書の投稿を日本語で読む、リンクの書き方は 口コミの調べ方、対応状況は 小紅書の対応ページ、全パラメータは 日本語ドキュメント / 英語ドキュメント、料金は 料金ページ。 他の中国 SNS のツールは 中国 SNS 分析ツールの選び方 へ。

• お客様の小紅書・抖音アカウントにはログインしません。Cookie もお預かりしません。公開ページだけを読みます。
• 非公開・削除済み・プラットフォーム側が外部に提供しない投稿は、その旨をエラーとして返します（422 / not_served）。内容を推測して書くことはなく、クレジットも消費しません。
• 画像や動画そのものは保存しません。残るのはテキストの結果だけです。
• 要点（key_points）は AI が書きますが、1 件ごとに原文の引用が付き、その引用が本文に実在するかをコードで照合します（verified）。
• 音声認識の精度は音声認識のものです。方言、複数人の同時発話、大音量の BGM では誤りが出ます。
• 読めない例：知乎（Zhihu）、快手（Kuaishou）は現在未対応です。

小紅書のアプリを日本語表示にすれば、投稿も日本語で読めますか？

読めません。アプリの言語設定はメニューやボタンの表示言語で、ユーザーが投稿した本文・画像・動画は中国語のままです（出典：Dr.Buho の設定解説）。投稿を読むには別に翻訳が要ります。

ブラウザの翻訳拡張機能（Immersive Translate など）で読めますか？

本文とコメントの文字は訳せます。ただし小紅書の投稿は、価格・リスト・手順が画像の中に文字として書かれていることが多く、画像のピクセルはページ翻訳では訳されません。動画の発話も同様です。本文だけで足りる投稿には十分で、そうでない投稿には足りません。

スクリーンショット翻訳との違いは？

スマホの画像翻訳は画像 1 枚ずつ手で行う作業で、十数枚の画像投稿や複数の投稿では時間がかかり、結果はテキストとして残りません。API は画像を全部読んでテキストにし、原文と訳を並べた JSON で返すので、表計算やレポートに貼れます。

API では何が訳され、何が中国語のまま残りますか？

訳されるのは、タイトル、本文、画像内の文字、画像の説明、動画の発話（1 本のテキストとして）、要点です。原文の中国語はすべて残るので照合できます。公開ページの上位コメントは翻訳されず中国語のまま返ります（2026-11-02 の実測で確認）。

翻訳の精度は？

機械翻訳です。要点は 1 件ごとに原文の引用が付き、その引用が本文に実在するかをコードで照合します。訳文そのものの誤りはあり得るので、判断に使う箇所は原文の引用で確認してください。小紅書特有の略語（性价比、避雷、种草 など）は訳文に説明が付くことがあります。

費用は？

読み取りの料金に翻訳 +1 クレジットです。画像 6 枚までの投稿は読み取り 1 なので翻訳付きで 2 クレジット、1 分の動画は 3。サインアップで 10 クレジット無料、以後はカード決済（Stripe）です。