抖音视频翻译：外语视频译成中文，原文和时间都在

同一个翻译功能读一篇小红书笔记的实测（原文、译文和用时），见 这篇博客。 只要中文口播文案，见 抖音文案提取；要字幕和时间，见 抖音字幕提取； B 站英文视频，见 B站视频翻译。

抖音视频翻译成中文怎么弄？

登录后在控制台贴抖音链接（v.douyin.com 短链、douyin.com/video/… 或整段分享口令都行），读之前「翻译」选「中文」，多 1 积分。写代码的在请求里加 "translate_to": "zh-CN"（API 或 MCP 的 digest_url 都支持）。上面不注册的试读只给原文。

能生成字幕文件（SRT），或者把中文字幕烧进视频吗？

不能。我们不改视频、不出字幕文件、不配音，也不下载视频。给的是原文逐字稿（每段带秒数）和一整段译文，适合看懂内容、做笔记、写稿或做选题。

中文的抖音视频能翻译成英文吗？

能。「翻译」选 English，或 translate_to 填 en；也可以选日文、韩文。做海外账号、出海选品时，先看懂国内爆款在说什么，再用自己的话写。原文照样保留。

外语口播识别得准吗？

语音识别会自己判断语言，英语、日语这类常见外语按原语言转写；口音重、多人同时说话、背景音乐很响，或者比较少见的语言，可能识别不准，人名和专有名词建议对照视频核对。只有画面字幕、没有人声的视频，靠画面上的字（完整读取）。

多少钱？

注册送 10 积分，不用绑卡。只要口播每 2 分钟 1 积分，连画面文字的完整读取每分钟 1 积分，翻译再加 1 积分：3 分钟视频分别是 3 和 5 积分。之后支付宝 ¥9.9 买 50 积分，一次性、不订阅。同一条视频的同一种翻译任何人读过，再读不扣积分。

很长的视频能全部翻译吗？

原文逐字稿是完整的。译文的口播部分最多译前 24,000 个字符，超出时译文里会写明译到哪里；标题、要点和画面文字照常翻译。抖音视频大多几分钟，一般都在范围内。

哪些抖音视频读不了？

我们用抖音自己给第三方网站用的播放器打开这条作品，不用你的 cookie，也不用我们的。私密、已删除，或者播放器不给外部读取的作品读不了，会说明原因、不扣积分。